„Ha Dorottya még szorítja, Julianna tágítja”, azaz ha Dorottya napján fagy, akkor Julianna napjára (február 16-ra) megenyhül az idő.
Egy másik mondás szerint, ha „Dorottya locsog, akkor Julianna kopog”, azaz ha február 6-án enyhe az idő, akkor lehetnek még fagyok a következő hetekben.
A várandósok, a szülésznők Szent Dorottyához fordultak a könnyű szülés reményében, de a szegénységtől, a szégyentől, a hamis vádaktól szabadulni vágyók is hozzá fordultak.
Dorottya napja a régi időkben az év egyik dologtiltó napjának számított. Az asszonyok nem varrhattak ezen a napon, nehogy megfájduljon az ujjuk.